اليوم، خسرت الجالية اللبنانية أحد رجالاتها الكبار.

اليوم، تيتم مجلس الجالية اللبنانية.

اليوم، لم تعد تشرق ابتسامة صديقي وأخي علي كرنيب.

لقد رافقته طوال رحلته المجيدة مع المجلس، وعرفت فيه الانسان المتواضع الشهم المحب.

ألقيت في المناسبات التي كان يحييها عشرات القصائد، بمناسبة عيد الميلاد المجيد، وحلول شهر رمضان المبارك، ويوم الوئام إلى آخره. وكنت أشعر بمحبته لي ولأشعاري، لذلك كنت أمرر اسمه في القصيدة كي أفرحه أكثر فأكثر، إلى أن أزعجت هذه التمريرات البريئة بعض الناس، فاتهموني بالتدليس له، ومسح جوخه، فحزنت كثيراً واتصلت به لأخبره بما حدث، وأنني لن أشارك بأي مناسبة يحييها مجلس الجالية.

فصاح رحمه الله:

ـ ماذا تقول؟

 ـ اتخذت هذا القرار احتراماً لك يا اخي علي، لأنك لم تطلب مني أبداً أن آتي على ذكر اسمك.

ـ سأصدر بيان اعتذار منك، وأوضح المسألة، شرط أن تبقى معنا.

ـ هناك شعراء غيري.. اتصل بهم.

وهنا فاجأني حين قال:

ـ أنا مغرم بشعرك أنت.. إما أن تكون أو لا يكون أحد.

وعلي العظيم هذا كرّمني عدة مرات، وكنت أقف بجانبه كمن يقف بجانب أرزة لبنانية شامخة في سيدني ـ أستراليا.

رحمك الله يا حبيب القلب، وسأفتقدك كثيراً.

تعازي الحارة لكل فرد من أفراد عائلتك الكريمة.

أخوك شربل بعيني

 

 

 

Hawashe Zalloua’s funeral details 

The funeral for the repose of his soul will be held on Tuesday 27th May, at 1pm, at Our Lady of Lebanon Co-Cathedral, Harris Park.

Hawashe leaves behind his parents Antoin and Kawkab, and his wife Dounia Zalloua and son Antoine. Along with his sister Chafica, her husband Angus Heseltine and their family; his brothers Marcel, his wife Megan and their family, Danny, his wife Theresa and their family, and Rene, his wife Karli and their family.

May his soul rest in peace

 جناز الاربعين للوالدة الحنونة ليلى الكوسا من عاصون 

ارملة المرحوم نخلي الكوسا

 وذلك الاحد الموافق في الثامن عشر من ايار 2025

الساعة الرابعة مساءً 

في كنيسة السيدة مايز هيل 

لها الجنة والخلود ولكم العمر الطويل

The 40 day mass for our beautiful mum, Leila Elkoussa 

will be held at 4pm on Sunday 18th May 2025

at St. Mary’s Antiochian Orthodox Church. 139 Burnett Street, Parramatta. 

We would like to thank all our family and friends for their love and support during this time. 

May her memory be eternal 🙏🏽 Forever in our hearts, mum.

 

مساء الثلاثاء الواقع فيه ٢٩ نيسان ٢٠٢٥ أقامت جمعية إنماء الشعر والتراث حفل توقيع كتاب "سيرتي تاريخ وعِبَر" للدكتور شيبان هيكل، وذلك في صالون الدكتورة بهية أبو حمد للشعر والتراث، بحضور الأب الفاضل طوني بو شعيا وعقيلته يسرى، والشعراء جورج منصور، وفؤاد نعمان الخوري، ومارون طراد، والدكتور مكي كشكول، والفنان التشكيلي حيدر عباسي، والسيد ملحم حلاوي، وفاعليات أدبية وثقافية وسياسية واقتصادية وإجتماعية وإعلامية، ومحبي الشعر والأدب، ورؤساء جمعيات، وفنانين، وأصدقاء الكاتب. 

بدأ الحفل بالنشيدين الوطنيين الأسترالي واللبناني ثم بدقيقة صمت عن روح الحبر الأعظم البابا فرنسيس.

قدم الحفل الدكتور عماد برّو الذي شكر الجهات الراعية والداعمة للحفل: وزارة الثقافة اللبنانية، جمعية إنماء الشعر والتراث، بلدية كانتربري وباكنستاونOZ Arab Media ، Bridging The Edge Inc ، كما رحّب بالحضور وتكلم بايجاز عن الكتاب وقدّم المتكلمين الذي أفاضوا بشرح ما يحتويه الكتاب وما يمثله من قيمة ثقافية وتاريخية كبيرة.

الكل ابدع من على غصن الكلمة، ثم تعاقب من بعده كل من البروفيسور رفعت عبيد كلمة وزارة الثقافة اللبنانية ‎ممثلة بمدير عام الشؤون الثقافية في الوزارة المذكورة الدكتور علي الصمد الذي أعرب عن دعم وزارة الثقافة لكل ما يمتّ للأدب والفن بصلة، وحيّا الجالية اللبنانية في استراليا وأشاد بدورها المركزي في المجتمع الأسترالي، وفي الوقت نفسه بتعلقهم بالجذور وحبهم للبنان. كما دعاهم للعودة الى الوطن كلما سنحت لهم الفرصة. 

وعن الكاتب قال الصمد: "كتب سيرته ليجعل منها وثيقة حياة تحمل في صفحاتها حكايات تجربته الإنسانية الصادقة وتوثق لمرحلة غنية من تاريخ لبنان وتصبح مرآة لجيل بأكمله. 

وتابع الصمد: لقد تعرفت على صاحب السيرة حيث احتضنتنا الجامعة اللبنانية، عندما تفرغت فيها أستاذاً في كلية الآداب والعلوم الإنسانية، وكان حينها الدكتور شيبان هيكل مديراً لكلية الهندسة، وعرفت عنه ذلك الأستاذ العصامي والباحث المميز في قسم الكهرباء والالكترونيك والمناضل المندفع من أجل قضايا الجامعة. 

وعن صالون الدكتورة بهية أبو حمد للشعر والادب قال الصمد: "هذا المكان الجميل الذي يحضن الابداع والفكرة والجمال والكلمة الحرة، بات ملتقى للأدباء والشعراء والمفكرين اللبنانيين المقيمين في أستراليا، وغداً جسر تلاق مع أرض الوطن". 

وختم الصمد كلامه بالفقرة الأخيرة من اغنية فيروز "خذني زرعني بأرض لبنان، بالبيت يلي ناطر التلي... 

وكانت كلمة مسجلة للدكتور مصطفى الحلوة، أستاذ الفلسفة في الجامعة اللبنانية الذي كتب مقدمة الكتاب جاء فيها: شيبان هيكل عنوان لقصة نجاح تستحق أن تروى وبها يُقتضى! فيه شيء بل الكثير من انتظام العسكر، كما بأسهم! وفيه من العسكر روح القيادة، فهو قيادي، يتحلى بالحكمة وفصل الخطاب. 

كما قال الحلوة: لعلّ أبرز ما نتعلمه من مسيرتك أن ليس في قاموسك "مفردة" مستحيل! فكل هدف قابل للتحقق، إذا تسلح المرء بالوعي وحسن التخطيط والإرادة، ومعرفة السبل المفضية اليه، كما الصبر والأناة. 

وختم الحلوة: شيبان هيكل... دُمت لأجيالنا قدوة تترسّم خطاك، وما ضلَّ من كان شيبان هيكل قدوته!

ثم ألقت رئيسة جمعية انماء الشعر والتراث الدكتورة بهية أبو حمد كلمة بالإنكليزية والعربية جاءت فيها: 

في كتابه سيرتي يطل علينا هيكل بالطفل الذي آمن بالابتكار الدائم واستنباط الأفكار الخلاقة، والمراهق في عمر الخامسة عشر الذي حمل مزوده وخرج ينتظر رفاقه للذهاب معاً إلى المدرسة، والشاب الذي آمن بالتحدّي، واظهار قدراته الحقيقية، والمبدع الذي رفض اليأس والاستسلام ، فهاجر الى بلدان عدة او الى المجهول والمعلوم  كما وصفهم بمسيرته طالبا العلم والمعرفة، واعتلى المراكزالمهمة وكلل نجاحه المثمر بشهادات عدة تعكس تفوقه الملحوظ. 

وبدورها شكرت ابو حمد وزارة الثقافة والدكتور علي الصمد والجهات الراعية والداعمة للحفل وكل من شارك وساهم ودعم وعمل على إنجاحه. 

كما ألقى الأستاذ أنطوان القزي – رئيس تحرير جريدة التلغراف كلمة استهلها بقصيدة شعرية رائعة من وحي المناسبة، ثم قال القزي: أعرف أن السطور التي ترويها المحابر لا تستأذن المبدعين، وأن المرايا تغافل الظلال لتعكس الحقيقة، وأعرف أن الحروف درُّ المعرفة وأن النواقيس توأم الصباحيات. وبتّ أعرف اليوم، بعد سبر كتاب "سيرتي تاريخ وعبر" للدكتور شيبان هيكل، أن الأيقونة ليست تلك التي نعلقها في الأعناق أو تلك التي تتدلى من الجدران، الأيقونة قد تكون بانوراما من المعرفة أو الحس المرهف. وبتّ أعرف أكثر أن كتاباً واحداً قد يكون كوكباً وأن كاتباً واحداً يجمع بين دفتيه سندباد وابن بطوطة وانطوان دوسانت اكسوبيري.

ثم تلاه الشاعر جورج منصور بقصيدة لامست القلوب أثنى فيها على الكتاب وكاتبه وعلى الدكتورة بهية أبو حمد وصالونها الأدبي.

واشاد الشاعر والمحامي الدكتور مروان كساب بقصيدة مسجلة ألقاها بحلة زجلية رائعة واثنى على إنجازات الكاتب  الملحوظة ، ودعى إلى أخذ العبر من صفحات كتابه.

ثم ألقى الأستاذ سركيس كرم الكاتب والإعلامي في جريدة النهار الأسترالية كلمته قائلا: عند مطالعة ما يتضمنه كتاب "سيرتي تاريخ وعبر" للدكتور شيبان هيكل، نجد الكاتب الجريء الذي يضع قلبه ووجدانه ونجاحاته ومعاناته أمام أعين الجميع بدون تردد، ويجعل من كلماته المدونة شاهدة على مصداقيته.

والقى المهندس والشاعر بدوي الحج كلمته قائلا: يوم سألني الدكتور شيبان هيكل أن أقدم له الكتاب، ظننت بأنني أمام سيرة حياة كُتبت بأسلوب كلاسيكي، تتحدث عن شخصية الكاتب وانجازاته وآرائه وبصماته في العلم والثقافة والمجتمع، فوجدت نفسي أمام سيرة فيها الكثير من التاريخ والتفاصيل الدقيقة عن كل مرحلة مرّ فيها الدكتور هيكل، خاصة ترحاله الدائم وسياحته كل ما سنحت له الفرصة. في السياسة كانت له صولاته أيضاً. هو الذي اقرفته الطبقة السياسية في لبنان فانتفض ثائراً على الذين نهبوا البلد ومدّخرات أبنائه، فأراد التغيير وترشّح على الدورة الانتخابية الأخيرة  ٢٠٢٢ عن المقعد الأرثوذكسي في طرابلس ولكن لم يحالفه الحظ، علّه يعيد التجربة مرة أخرى.

الكلمة الختامية كانت لمؤلف الكتاب الدكتور شيبان هيكل الذي تقدم بالشكر لكل الذين ساهموا بإنجاح الحفل وقال: شكراً للأساتذة الذين استفاضوا بكلماتهم الجميلة والمعبّرة عن كتابي وعني شخصياً. وشكراً لصاحبة الصالون الثقافي الدكتورة بهية أبو حمد على استضافة الحفل.

وأخيرا، شكري الأكبر، لكل من شارك وساعد وتبنّى ونظّم وساهم في إنجاح هذا العمل..لكم جميعًا، كل المحبة والامتنان من أعماق قلبي..

وعن الكتاب قال: كتبت هذا الكتاب هنا في غربة الروح والجغرافيا، هو محاولة متواضعة أضيفها إلى مسيرة الإبداع اللبناني في بلاد الاغتراب، وهو مرآة لذاكرة حفظتها، وبحث في خفايا التاريخ، وسعي لتأريخ ما لم يؤرخه التاريخ. 

في هذا الكتاب، حاولت أن أرصد الأحداث، وأربطها بسياقها التاريخي، لأن من يفهم الديالكتيكية التاريخية، يستطيع أن يفهم الحاضر ويستشرف طريق المستقبل.كما سعيت أن أروي الوقائع من منظور مختلف، لا من زاوية المنتصر فقط. لا تصدقوا كل ما تقرؤونه، لأن التاريخ لا يُكتب دومًا بموضوعية، وغالبًا ما يُغيّب صوت المنهزم، الذي ليس بالضرورة أن يكون هو المذنب والمجرم.

ومن تجربتي الشخصية، أقول: 

حين تتوفّر الإرادة، وتترافق مع المثابرة، ويقودها التصميم… لا يبقى للمستحيل مكان. هذا الكتاب موجّه للجيل الجديد، كي يتعرّف على زمنٍ ما قبل الكمبيوتر والإنترنت والهواتف الذكية والذكاء الاصطناعي. وليتعرّف على تجارب اسلافه في الحياة ويستخلص منها العبر. هو أيضًا رسالة محبة إلى أبناء جيلي، كي يستعيدوا معي بعضًا من عبَق "الزمن الجميل". انه كتاب يستحق أن يقرأه الكبير والصغير، والعبرة التي يمكن أن تغيّر مسار الحياة يمكن اكتسابها من أي حدث أو تصرّف ولو كان صغيراً.   انه باختصار: عصارة العمر ...

اختتم الحفل بتقديم الدروع التكريمية للدكتور شيبان هيكل وللدكتور عماد برو ، ومن ثم  دعي الجميع الى كوكتيل على شرف الحضور. 

كانت امسية عفوية، رائعة خيّم عليها حب الشعر، والادب، والثقافة، والتواصل، وساهم فيها كل من شارك بنشر جوّ من الفرح والالفة.

 جناز الاربعين للوالد الحنون جاك حنا الحاج من كفرصارون 

في مالبورن 

وذلك الأحد الموافق في 4/5/2025

الساعة العاشرة والنصف صباحا في 

كنيسة القديس بولس. 

32-34

 Plunkett Rd Dandenong

The 40 Day Mass 

For Jack Hanna El Haj From Kfarsaroun 

In Melbourne 

Will Be Held At Saint Paul Church 32-34 Plunkett Rd Dandenong

on Sunday Forth of May 2025 At 10.30 am. 

May His Memory Be Eternal. Christ Is Risen

 

 

شلح أرز جديد يهوي في بلاد الكنغر، إنه إبن مدينة الفيحاء البار سمير برغشون.

منذ اليوم الأول الذي التقيته به، دخل الى قلبي ولم يخرج منه حتى بعد وفاته. في القلب سيبقى، وفي الفكر سيبقى، ليس لأنه جار بلدتي مجدليا، بل لأنه صاحب اليد اليمنى التي تعطي دون أن تدري اليسرى.

في منتصف سبعينيات القرن الماضي، دعاني لإلقاء قصيدة في منزله الكائن، يومذاك، في منطقة "شسترهيل"، دعماً لمعاقي مدينة طرابلس، الذين رمتهم الحرب الاهلية اللعينة في غياهب البغض.

ما أن دخلت البيت حتى استقبلني كعادته بابتسامة مشرقة، أصبحت مع الوقت كالعلامة الفارقة، وأخذني الى حديقة المنزل الخلفية، فوجدتها تعج بمئات المدعوين، وبعد أن رحب بي، همس في أذني:

ـ أريد منك قصيدة تهز القلوب والجيوب، فالمعاقين بحاجة ماسة للمساعدة، فألقيت هذه القصيدة الخالدة عن طرابلس، ونشرتها في ديوان "كان يا ما كان":

ـ1ـ

يَا طْرَابْلُسْ.. جَايِي تَا غَنِّيلِكْ

وِحْكَايِة الْـ بِالْقَلْب إِحْكِيلِكْ

وْعَنْ أَهْلِك الْـ كِلُّنْ لَطَافِه وْذَوْقْ

فِشّ قَلْبِي شْوَيّ.. إِشْكِيلِكْ

صَارُوا بْفَضْلُنْ طَامْرِينِي لْفَوْقْ

وْكِيفْ بَدِّي رَجِّع جْمِيلِكْ؟!

ـ2ـ

يَا طْرَابْلُسْ.. صَرْلِي سْنِين سْنِينْ

نَاطِرْ تَا إِرْجَعْ بَوِّس تْرَابِكْ

وْكَحِّل عْيُونِي بْمَنْظَر بْسَاتِينْ

مْطَرّزِه بِزْهُورْهَا تْيَابِكْ

وْسَاحَات مِتْلا ما انْوَجَدْ.. تِخْمِينْ

التَّل نَجْمِه مَدْخَلاَ بَابِكْ

يَا مْدِينة الْـ ما بْيِنْحِنِيلاَ جْبِينْ

دَاخ الدَّهْر مِنْ قُوِّة شْبَابِكْ

بْحَلّفِكْ حِنِّي عَ مُغْتِرْبِينْ

عِتْق الْجُرح بِقْلُوبُنْ وْصَارِتْ

تِنْزِل دُمُوعُنْ دَمّ عَ غْيَابِكْ!

ـ3ـ

إِبْنِكْ أَنَا.. وْرِضْعَانْ مِنْ صَدْرِكْ

لا تْصَدّقِي.. مَهْمَا انْحَكَى أَوْ صَارْ

مْنِ الْقَلْب صَعْبِه يِنْمَحَى ذِكْرِكْ

مَهْمَا لِعِبْ فِينَا غَريب الدَّارْ

وْلَوْلا بْيِنْقَصْ يَوْم مِنْ عُمْرِكْ

فَوْق عُمْرِك رَح بْزِيد عْمَارْ

يَا مْدِينة الْـ مَا بْتِفِرْقِي دَيْرِكْ

عَنْ جَامْعِكْ.. نِحْنَا اشْتَقْنَا كْتِيرْ

وْبَعْدُو الْوَطَنْ لُبْنَان فَوْق النَّارْ!

ـ4ـ

يَا حَبِيبِةْ قَلْب شَاعِرْ مِسْتِحِي

يْقِلِّكْ قَصِيدِةْ شِعِرْ فَجَّرْهَا الْوَحِي

إِنْتِي الْقَصَايِدْ كِلّهَا.. إِنْتِي الْبُيُوتْ

وْشَمْس الْحَضَارَه بْطَلّتِكْ بِتْسَوْسِحِي

يَا مْدِينْةِ الأَحْبَابْ حَاجِتْنَا سُكُوتْ

بْحُزْنِكْ.. يَا فَيْحَا.. قْلُوبْنَا عَمْ تِجْرَحِي

لازِمْ عَدُوِّكْ يِنْتِهِي بْعَتْم التَّابُوتْ

وْيِرْجَعْ حَبِيبِكْ يِنْعَم بْحُضْن الْهَنَا

وْقِدَّامْ عَيْنُو كِل خَايِنْ تِدْبَحِي.

ـ5ـ

الْكِلْمِه الأَخِيرَه بْقُولْهَا: تْبَرَّعْ

مِينْ قَدّ حَاتِـمْ طَيّ خَلّدْتُو السّنِينْ؟!

وْلَوْ مَا قْلُوب بْهَالدِّنِي تُوجَعْ

أَصْحَابْهَا لِلْخَيْر خِلْقَانِينْ

مَا كَانْ فِينَا نْقَاوِم الْمَدْفَعْ

وْلا كَانْ فِينَا نْحَارِب شْيَاطِينْ

وْلا كانْ فِينَا لأَرضْنَا نِرْجَعْ

وْلا كانْ فِينَا نْبَلْسِم جْرُوحَاتْ

إِخْوِه.. الْبُغِضْ صَيَّرْهُن.. مْعَاقِينْ!

وفي عام 1978 دعاني إلى حفلة أخرى من أجل جمع التبرعات لحبيبة قلبه طرابلس، فقلت:

ـ1ـ

إِنْتِي الْحُلم.. يا مْدِينْة الْفَيْحَاءْ

وْإِنْتِي أَمَلْنَا عِنْدْ غَدْرَات الزَّمَنْ

قِدَّامْ إِسْمِكْ رَكْعِت الأَسْمَاءْ

وْزِدْتِي بْتَارِيخِكْ فَوْقْ أَمْجَاد الْوَطَنْ

ـ2ـ

إِسْلامْ وِنْصَارَى.. مَا عِنْدِكْ فَرْقْ

رَبّ وَاحِدْ.. رَبّْ كلّ النَّاسْ

الْـ مَا يَوْمْ مَيَّزْ بَيْنْ عِرْق وْعِرْقْ

وْلا مْنِ الْبَشَرْ فَضَّل جْنَاسْ جْنَاسْ

نِحْنَا شَعبْ وَاحِدْ بِأَرْض الشَّرْقْ

عِشْنَا الْعُمرْ نِشْرَبْ سَوَا بِالْكَاسْ

وِالْمَادْنِه تِنْدَه جَرَسْنَا.. يْدِقّْ

تَا نْأَدِّنْ الإِنْجِيل بِالْجَامِعْ

وِنْرَتِّلْ الْقُرْآنْ بِالْقِدَّاسْ

ـ3ـ

لَمَّا انْسَلَخْنَا عَنْ وَطَنَّا الْمُفْتَخَرْ

نِزْلِتْ دُمُوع عْيُونْنَا مِتْل الْمَطَرْ

وْصِرْنا نْكِدّ وْنِشْتِغِل لَيْل وْنَهَارْ

وْنِجْمَعْ بِغِرْبِتْنَا اللآلِي وِالدُّرَرْ

وْنِحْلَمْ بِأَجْمَلْ أُمّْ رَبِّتْنَا زْغَارْ

طال انْتِظَارَا.. وْبَيَّن عْلَيْهَا الْكبَرْ

وْنِحْلَمْ بِحضْن الْوَالِد الْخِتْيَارْ

وِبْأَرْضْ عَمْ يِلْعَبْ بِتَارِيخَا الْقَدَرْ

يَلْلاَّ سَوَا نِطْرُدْ غَرِيب الدَّارْ

وْنِصْرُخْ بِوِجُّو: مُوتْ يَا غَدَّارْ

نِحْنَا بَشَرْ غِيرْ شكلْ عَنْ كلّ الْبَشَرْ

ـ4ـ

بْحَلّفِكْ بِقْلُوبْ مِحْتِرْقَه

ضَلِّي وَفِيِّه لأَرزْنَا الْجَبَّارْ

عِمْلُوا الأَعَادِي بْقَلبْنَا حَرْقَه

وَقتْ اللِّي زَرْعُوا بِـ وَطَنَّا النَّارْ

وْرَشُّوا عَلَى طُرْقَاتْنَا الْفِرْقَه

وْعِمْيُوا عِينَيْنَا بْكَمِشْتَيْن غْبَارْ

حَلاَّ بَقَى.. نْشُوف السَّمَا زَرْقَا

وْنِخْجَل وْنِمْسَحْ عَنْ شَرَفْنَا الْعَارْ

وِتْصِيرْ فِينَا تِفْرَح الْمَرْقَه

مَهْمَا قِسِي عْلَيْنَا الزَّمَان وْجَارْ..

سمير برغشون ساعدني كثيراً في محاربة الطائفية البغيضة التي أوصلت وطننا الحبيب لبنان الى الهلاك، وأوصلتنا نحن الى الغربة، حيث بتنا ننزوي واحداً تلوى الآخر بقبور أسترالية، وقلوبنا تنبض حباً بتلك الربوع التي انسلخنا عنها.

رحمك الله يا صديقي الوفي سمير، فجنة الخلد بانتظارك، ومن كان مثلك لا يموت.

أخوك شربل بعيني

 توفي في سيدني الوالد الحنون والمصور المعروف عفيف نقفور المعروف باسم "أراكس"، هكذا عرفته الجالية، أما العالم فقد عرفه موسيقاراً لامعاً، عزف موسيقى أشهر الافلام العالمية، وكتب كتاباً عن الموسيقى، يدرّس في الكثير من الجامعات العربية.

كان، رحمه الله، يتصل بي دائماً، كصديق وفي، وكمبدع نادر، ليشكو لي غصة رافقته في غربته، ألا وهي ترجمة كتابه الموسيقي الى اللغة الانكليزية، ولكن، وللأسف لم يتحقق هذا الحلم.

صور لي مشاهد جميع مسرحياتي التي مثلها آلاف الاطفال في معهد سيدة لبنان، لا بل كتب عنها وقيّمها كمشاهد، وأديب، وفنان، فما كان مني إلا أن خلدته بهذه القصيدة، المنشورة في ديوان "درب الحبايب":

 ـ1ـ

عفيف نقفور مْنِ زْمان

عْرِفتُو إنسان وفنّان

أصحابو هنّي أهلو

وأهلو نعمه من الديّانْ

بأخلاقو.. ما في متلو

متواضع.. كلّو إيمانْ

خلّى الغربه تشهدلو

وتفرحلو أرزة لبنان

ـ2ـ

يا عَفيف.. الْمَحَبّه

زارعها إنت بْقلبي

سنين الـ مرقِتْ خِلّيْتا

تزيّن عتمات الغربه

مليون صوره خبّيتا

بآلة تصوير.. وعلبه

وعندي صوره حبّيتا

صورة وجّك يا عفيف

حتى يباركها ربّي

ـ3ـ

بقدّم شكري بإسم الكلّ

للفلّ.. الْـ جمّع هالفلّ

وبطلب من ربّي يعطيكْ

سنين زْياده.. حتّى تضلّ

العفيف.. بْعين محبّيك

أراكس الْـ إسمو مِنْجلّ

بأبيات شعري عم حييك

وبكل مْحبّه بْسَمّيكْ:

بيرق شامخ فوق التلّ

**

رحمك الله يا صديقي الكبير عفيف، فالفردوس الالهي ما وجد إلآ لأمثالك.

Condolences to be held on Monday 7th April, 2025 from 6 to 9 pm at Our Lady of Lebanon Co-Cathedral Seniors Hall.

The funeral for the repose of his soul will be held on Tuesday 8th April 2025 at 10.30 AM at Our Lady of Lebanon Co-Cathedral, Harris Park.

May his soul rest in peace 🙏

 

 ماذا سأخبركم عن طوني عيسى؟ إبن بقرقاشا البار، الذي ركّع الالقاب ولم يركع لها.

كان رئيسا لبلدية، وعضواً في برلمان ولاية، وبقي هو هو، الوديع المتواضع القلب، الصفات التي كان يرددها عند ذكر اسم سيدنا يسوع المسيح.

يقول طوني إن أول شخص التقاه في سيدني كان شربل بعيني، وأقول إن أحب شخص التقيته كان طوني عيسى.

وأذكر يوم كنت أحضر إحدى المناسبات، وكان يجلس الى يساري أخي الدكتور علي بزي، وبقيت الكرسي التي على يميني فارغة، فإذا بطوني يدخل القاعة ويتطلع ذات اليمين وذات اليسار إلى ان  وقع نظره علي، فابتسم لي وجلس إلى جانبي.

انتبه منظم الحفلة لوجوده بقربي، فاقترب منه وقال:

ـ استاذ طوني، محلك في الصف الامامي.

فأجابه دون تردد:

ـ الصف الذي يجلس فيه شربل بعيني هو الصف الامامي.

وإن أنسى لا أنسى يوم كان يعمل في محطة قطار ماريلاندز، وكان مسؤولاً عن الطرود التي تصل بغية توزيعها لأصحابها، وتشاء الصدف أن يرسل لي إبن عمي حنا طرداً من ملبورن، يحتوي على بعض الكاسيتات الغنائية المرتجعة، ومبلغ 700 دولار، أي إجرة ثلاثة أشهر عمل في ذلك الوقت، فانتبه طوني لذلك، ومنع أياً كان من الاقتراب من الطرد، إلى أن وصلت، فسلمني إياه وهو يضحك ويقول:

قل لابن عمك أن لا يرسل مالاً داخل الطرد. فكم بالحري اذا كان المبلغ كبيراً كهذا، وغير مضمون.

وأذكر والده المرحوم خليل فلقد كان يزورني دائماً، وهو من صنع بوابة الحديد لمحلي التجاري في ماريلاندز.

طوني عيسى، ككل لبناني شريف، جاء الى أستراليا ليرفع اسم لبنان، فتمكن بذكائه واخلاصه أن يرفع أستراليا ولبنان معاً.

رحمك الله يا صديقي الكبير، واسكنك الفردوس الالهي.

أخوك شربل بعيني

Hi all,

Tony Issa family will be accepting condolences at Our Lady of Lebanon Co-Cathedral - Harris Park on Tuesday and Wednesday night from 6pm-9pm.

The funeral service will be on Thursday at 10:30am at Our Lady of Lebanon.RIP🙏💕🥰

تقيم جمعية تنورين الخيرية مباراة مفتوحة لجميع لاعبي الورق (لعبة ال 400 ) وذلك ابتداء من مساء الثلاثاء في 13 أيار 2025 . 

على كل اللاعبين الذين يحبون المشاركة تسجيل أسمائهم وذلك بالاتصال بكل من:

الدكتور أنطوني الهاشم على الرقم:0412334443 او بالسيد بيتر يونس على الرقم: 0407665754 أو بأي عضو من أعضاء الجمعية.

جوائز قيّمة ومفاجآت

ضيافة ومشروبات

على جميع المشاركين أن يحضروا الى بيت تنورين مساء الثلاثاء في 13 أيار الساعة السادسة مساء على العنوان التالي: 

 170 South Terrace Bankstown 

يمكن للمباراة أن تستمر لعدة ايام ثلاثاء لاحقة بناء على عدد المشاركين. 

ملاحظة: كل لاعب اربعمئة يجب ان يتسجل مع شريك.

رسم الاشتراك 40 دولاراً استرالياً للشخص الواحد.

الدعوة عامة.

من امن بي وان مات فسيحيا        

انتقل الى رحمته تعالى في ملبورن 

الوالد الحنون جاك حنا الحاج من كفرصارون 

وسيقام مجلس عزاء الاحد الموافق في ١٦/٣/٢٥ 

من الخامسة الى السابعة والنصف مساء في قاعة كنيسة القديس جورجيوس 

وستقام مراسم الجنازة والدفن الاثنين في ١٧/٣/٢٥ العاشرة والنصف صباحًا في نفس الكنيسة على العنوان 

28Shaftesbury pde Thornbury

الداعون في ملبورن: أرملته ليان باتريشيا  

ولداه جاكوب وذكريا.  

شقيقه نبيل الحاج وعائلته. 

عائلة شقيقه المرحوم اميل الحاج. 

شقيقتاه فكتوريا ارملة المرحوم شاهر مشني. فوتين زوجة سليم يزبك وعائلتها. 

وعموم عائلات الحاج. اسحاق. يزبك. مشني واهالي كفرصارون في الوطن والمهجر. 

له الرحمة ولكم العمر الطويل

 With Deep Sorrow We Announce The Passing Of Jack Hanna El Haj 

From Kfarsaroun In Melbourne 

He Peacefully Departed This Life. 

Friends And Relatives Are Invited To Offer Their Condolences On Sunday The 16th Of March 

From 5 to 7-30 pm At Saint Georgios Church 

28Shaftesbury pde Thornbury

The Funeral Services Will Be Held At The Same Church 

Monday The 17th of March At 10-30 am. 

May His Memory Be Eternal. Christ Is Risen

 

نهار الخميس الواقع فيه ٢٠ شباط ٢٠٢٥ منحت الكلية الأسترالية والنيوزيلندية للكتاب العدل 'الوسام الذهبي' ولقب "الزميلة"

‏ (FELLOW - FANZCN) للدكتورة المحامية بهية ابو حمد نظرا للثقافة العليا التي تتميز بها ابو حمد، وخبرتها الواسعة في المجال القانوني وإنجازاتها المميزة. 

ويعد هذا اللقب بالمستوى الرفيع نظرا لاهميته وكما يشير لقب "زميلة" إلى مستوى عالٍ من الإنجاز والتقدير في مجال مهني، مما يشير إلى أن الفرد الذي يحمله قد قدم مساهمات كبيرة في مجال خبرته، غالبًا من خلال البحث أو الممارسة أو القيادة، ويعتبر خبيرًا محترمًا داخل مجتمعه. وايضًا يعد هذا اللقب بمثابة علامة على التميز، وتوفير فرص لمزيد من التقدم المهني. 

وتبرز أهمية هذا اللقب بالتقدير المهني، وتعزيز المصداقية، والتقدم الوظيفي، وفرص التواصل، وايضاً المشاركة المجتمعية.

40-day mass for our beloved Edward Abi Khattar 

will be at 4 pm. Saturday 8th of march 

at Saint Charbel Church Punchbowl . 

God bless his soul.

 جناز الاربعين للوالد الحنون ابراهيم امين جرجس من كفرصارون 

وذلك يوم السبت الموافق في ١٥ آذار الساعة الخامسة مساء 

في كنيسة مار نقولا بانشباول.

 The 40 Day Mass For Abraham Amin Georges From Kfarsaroun 

Will Be Held at Saint Nicholas Church Punchbowl 

on Saturday the Fifteenth of March at 5 pm

 من امن بي وان مات فسيحيا 

انتقل الى رحمته تعالى في سدني 

الوالد الحنون ابراهيم امين جرجس 

من كفرصارون. 

وسيقام مجلس عزاء في قاعة كنيسة القديس مار نقولا بانشباول الخميس الموافق في السادس من شباط 2025 

من السادسة الى التاسعة مساءً

 وستقام مراسم الجنازة والدفن الجمعة في السابع من شباط 2025 التاسعة صباحا في كنيسة مار نقولا بانشباول. 

الداعون في اوستراليا. 

ارملته ماري. أولاده ادي. ايلي. دانيال. بول. ماليندا وعائلاتهم. عائلة شقيقه المرحوم جان. شقيقه عدنان وعائلته. في اميركا شقيقه عطية وعائلته. عائلة شقيقه المرحوم جورج. 

في الوطن شقيقه الياس وعائلته. شقيقته ريني. وجميع عائلات جرجس في كفرصارون وكفرحلدا وجمعية كفرصارون 

له الراحة الابدية ولنا جميعا الصبر والسلوان

**

Christ is Risen! 

It is with deep sorrow that we announce the passing of Abraham Georges a beloved husband, father, brother, uncle and grandfather. He peacefully departed this life today, surrounded by his loving family.  He was a cherished presence in the lives of all who knew him, and he will be dearly missed.  

He is survived by his loving wife Mary and his beloved children Eddie, Elee, Daniel, Paul and Malynda and families.

Friends and family are invited to offer their condolences on Thursday 6th of February at St Nicholas Orthodox Church 

11 Henry street, Punchbowl from

6-9pm.

The funeral service will be held at 

9am on Friday 7th of February at 

St Nicholas Orthodox Church

11 Henry street Punchbowl. 

May he his memory be eternal. 

Christ Is Risen.

 جناز الاربعين للوالد الحنون شحادة أمين عيسى من كفرصارون 

وذلك يوم الاحد الموافق في 2 شباط 2025 الساعة العاشرة صباحا 

في كنيسة السيدة مايز هيل

 139

Burnett st Mays Hill

**

The 40 Day Mass for Chehade Issa

 from Kfarsaroun, Lebanon 

and Guildford, New South Wales

will be held at St. Mary's Nativity Orthodox Church

 (139A Burnett St, Parramatta)

 on Sunday February 2nd at 10am

**